峨眉山月歌原文及翻譯
來源:時尚少女範 1.2W
峨眉山月歌
峨眉山月,是中國古典文學名篇之一,最早見於唐代張志和的《峨眉山記》。此篇詩歌的原文如下:
峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。銀河干盡夜不寢,宮殿月明燈可愁。萬里長江橫渡他,五嶽歸來不看山。江流天地外,山色有無中。
翻譯:
峨眉山的月亮,一個半圓的秋季,影子投射到平羌江的水流中。銀河穿過天空,夜晚無眠,宮殿裡的明燈讓人焦慮。萬里長江經過它,五嶽歸來不用看它的山巒。江水流在天地之外,山巒的景色若有若無。
峨眉山月歌
峨眉山月,是中國古典文學名篇之一,最早見於唐代張志和的《峨眉山記》。此篇詩歌的原文如下:
峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。銀河干盡夜不寢,宮殿月明燈可愁。萬里長江橫渡他,五嶽歸來不看山。江流天地外,山色有無中。
翻譯:
峨眉山的月亮,一個半圓的秋季,影子投射到平羌江的水流中。銀河穿過天空,夜晚無眠,宮殿裡的明燈讓人焦慮。萬里長江經過它,五嶽歸來不用看它的山巒。江水流在天地之外,山巒的景色若有若無。