承蒙繆贊是什麼意思 繆讚的原意是什麼呢
來源:時尚少女範 7.53K
1、承蒙繆贊一般指別人誇獎自己後,自己用來表示謙虛的話,含義是“過獎”。謬讚原義是錯誤的讚美,常用於自謙的表述語,一般表“過獎”的意思,也有“和稀泥”的意思即無原則的調和紛爭。
2、引證:清·曹雪芹《紅樓夢》第一百十五回:“世兄謬讚,實不敢當。”
3、翻譯:世兄過獎,我實在是擔當不起。
1、承蒙繆贊一般指別人誇獎自己後,自己用來表示謙虛的話,含義是“過獎”。謬讚原義是錯誤的讚美,常用於自謙的表述語,一般表“過獎”的意思,也有“和稀泥”的意思即無原則的調和紛爭。
2、引證:清·曹雪芹《紅樓夢》第一百十五回:“世兄謬讚,實不敢當。”
3、翻譯:世兄過獎,我實在是擔當不起。