竹石前兩句描繪了一幅怎樣的畫面 竹石古詩原文和譯文

1、竹石前兩句描繪了一幅竹子牢牢咬住青山絕不放鬆，竹根紮在碎裂的山岩之中的畫面。這裡用了“咬定青山”“立根”和“破巖”，既是實寫竹，也是暗喻人的堅定立場。詩中用的“咬”字，極為有力，充分地表達了勁竹的剛毅性格。“立根原在破巖中”表明了勁竹對生活條件並沒有過高的要求，顯示出它的生命力極強。

2、原文

《竹石》

作者：鄭燮

咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。

千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。

3、譯文

竹子抓住青山一點也不放鬆，它的根牢牢地紮在岩石縫中。經歷成千上萬次的折磨和打擊，不管是酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風，它都經受得住，仍然堅韌挺拔，頑強地生存著。