願枉車騎過之翻譯 願枉車騎過之翻譯介紹

1、這句話的意思是：我有個朋友在街市的肉鋪中，希望能用您的馬車去拜訪他。

2、出自：《史記·魏公子列傳》。

3、原文：侯生又謂公子曰：“臣有客在市屠中，願枉車騎過之。”

4、賞析:本傳中詳細地敘述了信陵君從儲存魏國的目的出發，屈尊求賢，不恥下交的一系列活動，如駕車虛左親自迎接門役侯嬴於大庭廣眾之中，多次卑身拜訪屠夫朱亥以及祕密結交賭徒毛公、賣漿者薛公等；著重記寫了他在這些“巖穴隱者”的鼎力相助下，不顧個人安危，不謀一己之利，挺身而出完成“竊符救趙”和“卻秦存魏”的歷史大業。從而，歌頌了信陵君心繫魏國，禮賢下士，救人於危難之中的思想品質。這也是本傳的主旨所在。誠如《太史公自序》所言，“能以富貴下貧賤，賢能詘於不肖，唯信陵君為能行之”。