山雨欲來風滿樓的意思是什麼 咸陽城東樓全文及譯文

1、“山雨欲來風滿樓”的意思是：暴雨之前颳起了烈風，現在用來形容衝突或戰爭爆發之前的緊張氣氛。

2、《咸陽城東樓》

作者：許渾 朝代：唐

一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。

溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。

鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。

行人莫問當年事，故國東來渭水流。

3、譯文

登上百尺高樓，引我萬里鄉愁。蘆葦楊柳叢生，好似家鄉沙洲。

烏雲剛剛浮起在溪水邊上，夕陽已經沉落樓閣後面。山雨即將來臨，滿樓風聲颯颯。

秦漢宮苑，一片荒涼。鳥兒落入亂草之中，秋蟬鳴叫枯黃夜間。

行人莫問當年繁華盛事，都城依舊，只見渭水不停東流。