春風不度玉門關意思 春風不度玉門關的出處

1、春風不度玉門關的意思：原來玉門關一帶春風是吹不到的啊。度：越過。玉門關：漢武帝置，因西域輸入玉石取道於此而得名。

2、“春風不度玉門關”是一句詩，出自唐朝王之渙的《涼州詞》，描寫了邊塞涼州雄偉壯闊又荒涼寂寞的景象。王之渙這首詩寫戍邊士兵的懷鄉情。雖極力渲染戍卒不得還鄉的怨情，但絲毫沒有半點頹喪消沉的情調。

3、《涼州詞》原文：黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。

4、譯文：黃河好像從白雲間奔流而來，玉門關孤獨地聳峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢，原來玉門關一帶春風是吹不到的啊！