明日黃花和昨日黃花的意思是什麼 明日黃花和昨日黃花是什麼意思

1、明日黃花，明日：指重陽節後；黃花：菊花。原指重陽節過後逐漸萎謝的菊花，比喻過時或無意義的事物，後多比喻已失去新聞價值的報道或已失去應時作用的事物。

2、“昨日黃花”為“明日黃花”的誤用，因而不存在“昨日黃花”的說法。

3、印證解釋：宋·蘇軾《九日次韻王鞏》詩：“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁”。

4、翻譯：既然相逢了就不用著急著離去，明日凋謝了的黃花連蝴蝶也會愁了。

5、《南鄉子·重九涵輝樓呈徐君猷》詞：“萬事到頭都是夢，休休，明日黃花蝶也愁”。

6、翻譯：世間萬事都是轉眼成空的夢境，因而不要再提往事。重陽節後菊花色香均會大減，連迷戀菊花的蝴蝶，也會感嘆發愁了。