春風得意馬蹄疾一日看盡長安花的意思 春風得意馬蹄疾一日看盡長安花的原文

1、春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花翻譯：

策馬賓士於春花爛漫的長安道上，今日的馬蹄格外輕盈，不知不覺中早已把長安的繁榮花朵看完了。

2、原文：《登科後》

【作者】孟郊 【朝代】唐譯文對照

昔日齷齪不足誇，今朝放蕩思無涯。

春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。

3、翻譯：

以往在生活上的困頓與思想上的侷促不安再不值得一提了，今朝金榜題名，鬱結的悶氣已如風吹雲散，心上真有說不盡的暢快，真想擁抱一下這大自然。策馬賓士於春花爛漫的長安道上，今日的馬蹄格外輕盈，不知不覺中早已把長安的繁榮花朵看完了。