草枯鷹眼疾雪盡馬蹄輕的意思 怎麼理解草枯鷹眼疾雪盡馬蹄輕

1、意思是已枯的野草，遮不住尖銳敏捷的鷹眼，積雪溶化了，飛馳的馬蹄更象是風追葉飄。

2、原文：草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。忽過新澧市，還歸細柳營。回看射鵰處，千里暮雲平。

3、譯文：角弓上箭射了出去，絃聲和著強風一起呼嘯！將軍的獵騎，飛馳在渭城的近郊。枯萎的野草，遮不住尖銳的鷹眼；積雪融化，飛馳的馬蹄更像風追葉飄。轉眼間，獵騎穿過了新豐市，駐馬時，已經回到細柳營。凱旋時回頭一望，那射落大雕的地方；千里無垠，暮雲籠罩，原野靜悄悄。