去年今日此門中人面桃花相映紅的意思 去年今日此門中人面桃花相映紅是什麼含義

1、這句詩的意思是去年的今天，在這戶人家裡，我看見那美麗的臉龐和桃花互相襯托，顯得分外紅潤。

2、這句詩出自唐朝詩人崔護的《題都城南莊》。原文：去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

3、譯文：去年的今天，在這戶人家裡，我看見那美麗的臉龐和桃花互相襯托，顯得分外紅潤。時隔一年，我再故地重遊，只是不知那美麗的臉龐去了何方，只留下滿樹的桃花笑開在這和煦的春風裡。