行宮見月傷心色夜雨聞鈴腸斷聲是什麼意思 行宮見月傷心色夜雨聞鈴腸斷聲原文節選

1、行宮見月傷心色，夜雨聞鈴腸斷聲翻譯：行宮裡望月滿目悽然，雨夜聽曲聲聲帶悲。

2、出處：《長恨歌》是唐代詩人白居易的一首長篇敘事詩。

3、原文節選：

行宮見月傷心色，夜雨聞鈴腸斷聲。

天旋地轉回龍馭，到此躊躇不能去。

馬嵬坡下泥土中，不見玉顏空死處。

君臣相顧盡沾衣，東望都門信馬歸。

4、譯文：

行宮裡望月滿目悽然，雨夜聽曲聲聲帶悲。

叛亂平息後，君王重返長安，路過馬嵬坡，睹物思人，徘徊不前。

萋萋馬嵬坡下，荒涼黃冢中，佳人容顏再不見，唯有墳塋躺山間。

君臣相顧，淚溼衣衫，東望京都心傷悲，信馬由韁歸朝堂