無雞鴨亦可無魚肉亦可青菜一碟足矣的意思是什麼 無雞鴨亦可無魚肉亦可的故事

來源:時尚少女範 6.52K
無雞鴨亦可無魚肉亦可青菜一碟足矣的意思是什麼 無雞鴨亦可無魚肉亦可的故事

1、意思是沒有雞鴨可以,沒有魚肉可以,一碟青菜就可以。

2、出自一個教書先生戲弄吝嗇地主的故事,故事大致是講吝嗇的地主要找個教書先生,卻又想省錢不願提供太好的伙食。一個聰明的教書先生去應聘,對他說自己要求不高:無雞鴨亦可,無魚肉亦可,青菜一碟足矣。(意思是沒有雞鴨也行,沒有魚肉也行,只要有一盤青菜就行了。)並立下了字據。

3、地主很高興就聘了他,結果吃飯的時候,教書先生拿出了字據念道:無雞,鴨亦可,無魚,肉亦可,青菜一碟,足矣。(意思是沒有雞的話鴨也可以,沒有魚的話肉也可以,再加一碟青菜,就可以了。)於是地主就傻眼了。

4、這個故事是建立在以前沒標點,不同斷句方法會讓同樣的一段文字意思完全不同。類似的故事還有徐文長的“下雨天留人天留我不留”等。

熱門標籤