下里巴人是貶義詞嗎 下里巴人是不是貶義詞

來源:時尚少女範 4.09K
下里巴人是貶義詞嗎 下里巴人是不是貶義詞

1、下里巴人原指戰國時代楚國民間流行的一種歌曲,今用於比喻通俗的文學藝術。通常代表通俗易懂的文藝作品。

2、“下里巴人”略帶貶義,和“陽春白雪”對應,“陽春白雪”用來代表高雅的文藝作品。

3、原文:宋玉對曰:唯,然,有之!願大王寬其罪,使得畢其辭。客有歌於郢中者,其始曰下里巴人,國中屬而和者數千人;其為陽阿薤露,國中屬而和者數百人;其為陽春白雪,國中屬而和者不過數十人;引商刻羽,雜以流徵,國中屬而和者,不過數人而已。

翻譯:宋玉回答說:是的,是這樣,有這種情況。希望大王寬恕我的罪過,允許我把話說完。有個客人在都城裡唱歌,起初他唱《下里》、《巴人》,都城裡跟著他唱的有幾千人;後來唱《陽阿》、《薤露》,都城裡跟著他唱的有幾百人。

等到唱《陽春》、《白雪》的時候,都城裡跟著他唱的不過幾十人;最後引用商聲,刻畫羽聲,夾雜運用流動的徵聲時,都城裡跟著他應和的不過幾個人罷了。這樣看來,歌曲越是高雅,和唱的人也就越少。

熱門標籤