題臨安邸全文翻譯 題臨安邸全文翻譯內容

1、《題臨安邸》翻譯：青之外還有青山，高樓之外還有高樓，湖中的遊客皆達官貴人，他們通宵達旦與歌舞女一起尋歡作樂，紙薰金迷，這種情況不知何時才能罷休?暖洋洋的春風把遊人吹得醉醺醺的，他們忘乎所以，只圖偷安宴於西湖，竟把杭州城當成了汴梁城。

2、《題臨安邸》賞析：這是一首寫在臨安城一家旅店牆壁上，不但通過描寫樂景來表哀情，使情感倍增，而且在深邃的審美境界中，蘊含著深沉的意蘊。同時，詩人以諷刺的語言中，不漏聲色地揭露了“遊人們”的反動本質，也由此表現出詩人的憤激之情。詩的頭句“外青山樓外樓”，意思是說，山外有青山，樓外有高樓。詩人抓住臨安城的特徵疊的青山，鱗次櫛比的樓臺。這樣首先描寫了祖國大好山河，起伏連綿的青山，樓閣接著一個，這是多麼美好的自然。從詩歌創作來說，詩人描寫山河的美好，表現出的是一種樂景。