翡翠什麼叫種水老

“種水老”是翡翠行業用語，指的是翡翠的品質特徵，即翡翠的成分、顏色、透明度和紋理等，同時也涉及到翡翠的歷史和傳承。

“種”是翡翠的品質分類，分為種水、種、種玻、種冰等，其中“種水”是指透明度為清澈、均勻的翡翠。而“老”是翡翠的歲數，也是品質的一種表現形態，一般指翡翠經過歷史長河的洗禮和歷練，更為珍貴，價值更高。

因此，“種水老”代指品質優良、歷史悠久的清澈透明翡翠，通常是翡翠行業中高階、優質的藏品。