又呈吴郎三四句的意思 又呈吴郎全文及翻译

1、又呈吴郎三四句的意思是：若不是由于穷困怎会做这样的事？正因她心存恐惧反更该与她相亲。

2、原文：又呈吴郎

杜甫 〔唐代〕

堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。

不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。

即防远客虽多事，便插疏篱却甚真。

已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。

3、译文：

来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个无食无儿的老妇人。

若不是由于穷困怎会做这样的事？正因她心存恐惧反更该与她相亲。

见你来就防着你虽然是多此一举，但你一来就插上篱笆却甚像是真。

她说官府征租逼税已经一贫如洗，想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。