《長白山下》熱播 導演：與韓劇有本質不同

電視劇《長白山下我的家》自9月3日登陸央視一套黃金檔以來，以獨特的朝鮮族風情、樸實的情感故事贏得觀眾的口碑。

孫茜劇照。唐平供圖

電視劇《長白山下我的家》自9月3日登陸央視一套黃金檔以來，以獨特的朝鮮族風情、樸實的情感故事贏得觀眾的口碑。昨天，該劇導演王志強、主演孫茜接受了本報專訪。王志強稱，他接拍是因為題材極具挑戰性，為此他研習了《大長今》《冬日戀歌》等韓劇。但他強調，該劇和韓劇有著本質上的不同。

舞蹈戲份難倒主演

《長白山下我的家》有大量朝鮮族音樂和舞蹈，給觀眾帶來了“歌舞劇”的氣息，女主角貞淑(孫茜飾)、大順玉(張琳飾)有很多舞蹈戲份。談起舞蹈，王志強感慨十分不易。他介紹，張琳是舞蹈專業科班生，有一定基礎，“可編舞一看就覺得是外行在跳舞，她最多隻能做兩個八拍，動作不能連貫”。孫茜幾乎沒有舞蹈底子，她練舞練到了站著都能睡著的份上。

叢珊表演一字千金

談到演員，王志強對小順玉的扮演者崔恩惠讚譽有加，可當初的第一選擇並不是她。王志強稱，因為劇中人物年齡是15歲，而崔恩惠只有11歲，為了她不得不臨時調整劇本。

“原劇本中的小順玉已情竇初開，但讓國小三年級的崔恩惠說這樣的臺詞顯然不合適。我們不得不讓角色向演員靠攏，把小順玉的情感戲全部刪掉。”改變的回報是“歪打正著”，取得了意外收穫。王志強說：“崔恩惠演出了天真的一面，為大順玉的出場打下良好的基礎。”

對於老戲骨叢珊的表演，王志強的評價是紮實、見功力。王志強說，叢珊的臺詞不多，但每一個字都要演出深意。“有一段戲是老兩口商量老屋子要不要拆，因為怕孩子回來不認識。我的鏡頭從背後往前推，推到叢珊面前給出特寫。她只有一個‘嗯’字，可眼淚卻順勢流了下來”。王志強說，叢珊的一個“嗯”字值千金。

與《大長今》差別大

一些觀眾在看後評論該劇是中國版《大長今》，對此，王志強笑笑說：“不是太準確。”他認為，兩者的共性在於劇中人物的禮儀和生活習慣，“但《大長今》是勵志故事，我們的立足點是兩個家族的親情戲，本質上不同。另外，《大長今》有很多狗血橋段，《長白山下我的家》卻是溫文爾雅，平淡如水。”

不過，王志強承認，他開機前反覆研習過《大長今》中的禮儀，也參考了《冬日戀歌》等韓劇的情感戲，“我以前對韓劇從不感興趣，都是為了拍這部戲才看的”。

主演說話

孫茜冰水裡泡腳凍到哭

聊起全劇最難忘的經歷，主演孫茜回憶說是冬天在小溪邊洗衣服的一場戲。那天的鏡頭需要表現陽光照耀溪面，可一座山橫亙面前，劇組只有追著太陽跑。孫茜說：“我坐在冰面打衣服，腳沒地方放，只有垂進冰水裡，還要不停地把腳從冰水裡拔出來，在冰面上跑一段路，布好景後再把腳伸進去。其實我挺能忍的，但那次我真凍哭了。”這是孫茜哭戲最多的一部劇，“很多人說演員的眼睛像自來水管，我不是，我是真的動情動心，每滴淚都是情感的濃縮。”