《十三釵》張藝謀御用樂師3年打造《秦淮景》

“白鷺洲，水盈盈，世外桃源……”那溫軟的曲調，一聲一聲印在了女孩們的心裡，而席間泣不成聲者大有人在。華西都市報記者在北京首映式採訪十三釵時，女孩們透露，為了訓練這段演奏的風情味，她們要接受各種挑戰。

倪妮在首映式上演奏琵琶

再現秦淮河畔的萬種風情，“十三釵”一戲成名

婀娜的背後是無盡的辛酸

我有一段情呀，唱給諸公聽……白鷺洲，水盈盈，世外桃源……”在書娟關於未來的想象裡，姐姐們身著妖嬈的旗袍，從教堂的門外款款走來，畫面中玉墨仍舊彈著琵琶，她們唱的還是《秦淮景》。

不論是溫軟嫵媚的《秦淮景》，還是學生們童聲合唱的教堂頌歌，這都是張藝謀2011年度大作《金陵十三釵》最為煽情的一段，即便再抗壓能力強大的觀眾看到這一段時，也止不住地淚流滿面。昨日，華西都市報記者瞭解到，為電影增色添彩的原聲音樂都是出自於張藝謀“御用樂師”陳其鋼之手。這段點睛的《秦淮景》，他用了整整3年的時間才完成。

座中泣下誰最多？江州司馬青衫溼

《秦淮景》催淚成都影迷帶紙觀看

“尤其是那首《秦淮景》真的好聽，淚點低的人還是帶紙去看吧。”昨日，成都影迷在看完《金陵十三釵》之後這樣對華西都市報記者說。

是的，原本兩個相互憎恨的團體，在日軍槍炮下團結起來了。玉墨和她的姐妹們決定用自己換回女學生去赴魔鬼約會。“離別時刻，誰都不要傷感。”此時，玉墨等拿起琵琶為女孩們唱了一首江南評彈《秦淮景》。

“白鷺洲，水盈盈，世外桃源……”那溫軟的曲調，一聲一聲印在了女孩們的心裡，而席間泣不成聲者大有人在。關於這段評彈被稱為整部影片的重磅催淚彈，細心的觀眾早已發現，這與民謠《無錫景》頗有幾分相似，而片尾，老謀子還專門打出此曲是改編自《無錫景》。

轉軸撥絃三兩聲 未成曲調先有情

三年磨一曲陳其鋼改編填詞

據悉，《金陵十三釵》的原聲音樂均出自著名旅法作曲家陳其鋼及他的團隊之手，這也是繼去年張藝謀導演的《山楂樹之戀》之後，陳其鋼第二次為其創作電影音樂。據陳其鋼介紹說，這段音樂的準備工作是2008年11月開始至2011年11月結束，歷時整整三年。

“之所以花這麼長的時間，除了不斷跟自己較勁之外，還因為《金陵十三釵》這個故事涵蓋的文化和歷史資訊之廣，中國人、美國人、日本人，而且幾乎所有人在電影中都要唱歌。我們的音樂必須兼顧十三位風塵女子的世俗氣息、兒童唱詩班的天真無邪、天主教堂的宗教背景、中國士兵的血氣方剛、美國嬉皮士的明朗直率，以及日本侵略者的殘暴。不同文化和理念之間的衝撞，全部集中在戲中……這絕對是前所未有的挑戰。”

而為了參考南京的歷史和文化，他們在整個江蘇省搜尋相關音樂。最終啟用了《無錫景》改編和填詞。另外，秦淮***在歷史上很著名，很多人在歌舞詩文方面有很高的造詣，為此，導演決定讓她們用蘇州評彈的咬文方式演唱來增強電影的特色。

低眉信手續續彈 說盡心中無限事

倪妮當琵琶女每天祕訓8小時

音樂有了，如何演繹又是一大難題。不過張藝謀是一個造星高手，讓一群沒有任何表演經驗的學生，將秦淮河女子的風情萬種，妖嬈嫵媚表演到位，確實不一般。此前，華西都市報記者在北京首映式採訪十三釵時，女孩們透露，為了訓練這段演奏的風情味，她們要接受各種挑戰。

“我們是提前2個月培訓的，很簡單，也不簡單，首先要了解那段歷史，看很多資料，然後聽一些80多歲的老人們講當年的故事，然後拿捏她們的言談舉止和衣食住行。比如，這樣一件旗袍，怎麼穿，怎麼脫，怎麼走路，都是需要訓練的。”

電影中，十三釵扭胯的戲份十分搶眼，但玉墨的扮演者倪妮坦言：“正常的人走路的話絕對是不能走成這樣的，還要穿著高跟鞋，我平常又不穿高跟鞋，所以扭得非常吃力。”此外，她們還要專門學習抽菸、喝酒、打麻將、練習彈琵琶。“要彈得很風情很熟悉，除了培訓班練，回家還要專門再練習。”最為誇張的是走路，“老師說，眼波流轉，要走得騷、媚、浪，大家都是90後，有的時候真的不適應。”而這種走路的姿勢每天要走8個小時。 華西都市報記者馬丹