初戀這件小事 泰國小清新電影內地上映難逃被刪減命運

來源:時尚少女範 2.53W

去年上海國際電影節展映期間,初戀這件小事在海外大片中脫穎而出,成為觀眾票選第一的黑馬。而經過近一年的努力,該片終於趕在2012年畢業季前登陸中國內地大螢幕。

初戀這件小事 泰國小清新電影內地上映難逃被刪減命運

曾在全亞洲掀起小清新風暴的泰國電影《初戀這件小事》今天起在全國公映。去年上海國際電影節展映期間,這部在泰國創造票房神話的作品在眾多海外大片中脫穎而出,成為觀眾票選第一的黑馬。而經過近一年的努力,該片終於趕在2012年畢業季前登陸中國內地大螢幕。
在昨日上海UME新天地國際影城與世紀大上海電影院舉辦的提前點映場活動中,500人的影廳座無虛席。第一次來到中國參與宣傳的平採娜被熱情的影迷包圍,很多影迷並不是有第一次看到這部電影,但能在大螢幕尚觀賞這部超人氣小清新電影,依然讓很多情侶激動不已。也許正如影評人摩西不夜奔所說的,“這種情感的微妙,在影院封閉而黑暗的角落裡,全情投入到銀幕營造的初戀時光中,才會得到更深切的感受。”
今年剛剛才20歲的平採娜,在演出《初戀這件小事》的時候不過是一個高中生,沒想到因為電影一炮而紅,被國內粉絲稱為泰國的沈佳宜。平採娜表示,這是她第一次到中國宣傳自己的作品,希望大家能夠在這部電影裡找到屬於自己青春歲月。

去年上海國際電影節展映期間,初戀這件小事在海外大片中脫穎而出,成為觀眾票選第一的黑馬。而經過近一年的努力,該片終於趕在2012年畢業季前登陸中國內地大螢幕。

在談到影片上映前景時,導演波克彭表示,自己也非常喜歡曾大獲成功的《那些年》,希望《初戀》能再現《那些年》奇蹟,同時,他表示自己對馬里奧、平採娜二位泰國一線偶像的市場號召力充滿信心,而《初戀》本身也是一部讓人溫暖的電影。
《初戀》由SMG尚世影業公司引進,SMG影視劇中心主任、尚世影業總經理蘇曉表示,電影的本質在於動人的故事與真實的感情,這也是《初戀》成功的祕密。而最近一兩年,包括《失戀33天》、《那些年,我們一起追過的女孩》在內的清新純愛電影在國內迅速走紅,預示了廣大影迷心中對純真與溫暖的呼喚。

備受影迷喜愛的泰國電影《初戀這件小事》在內地公映,眾多粉絲更是第一時間趕到影院觀看。不過,對於這個比原版少了近18分鐘的內地版,部分觀眾表示相當意外:“片子刪剪得太厲害了,真的很過分!”

去年上海國際電影節展映期間,初戀這件小事在海外大片中脫穎而出,成為觀眾票選第一的黑馬。而經過近一年的努力,該片終於趕在2012年畢業季前登陸中國內地大螢幕。

有觀眾質疑,難道這種純愛題材也逃不過被刪剪的命運?

記者聯絡了《初戀這件小事》片方,片方表示,該片的內地版是由導演親自剪輯而成的:“這部片2010年在泰國上映,可能很多觀眾已經通過網路看過了。時隔兩年,導演決定剪一個新版,以全新的面貌呈現給內地觀眾。之前有觀眾認為,片中部分支線情節的意義不大,甚至有點拖沓,所以導演把一些對主線影響不大的細節刪掉了。”
此外,為了更貼近內地觀眾的口味,導演還親自挑選了田馥甄(微博)(H ebe)的《寂寞寂寞就好》貫穿在全片中。片方表示:“導演選用中文歌作為配樂,就是為了讓觀眾更有代入感。”

熱門標籤