策劃:獨家解析《無敵者》 四型男重塑英雄本色

來源:時尚少女範 2.65W

順時針方向分別為徐克版、王晶版、丁楚信版和陳嘉上版《英雄本色》  說起除了1967年的龍剛版、1980年代的吳宇森、徐克的三部《英雄本色》之外的同名作品,第一部要數1974年丁善璽執導的《英雄本色》。

策劃:獨家解析《無敵者》 四型男重塑英雄本色

韓版《英雄本色》未映先熱,能否超越前作眾所期待

《無敵者》將於9月16日在韓國上映。影片的導演是曾執導過《白蘭》、《力道山》、《我們的幸福時光》的韓國著名導演宋海成,宋承憲、朱鎮模、金強宇、趙漢善等韓國一線演員加盟。因為影片翻拍自吳宇森執導的香港影片《英雄本色》,還未上映,就已經有了極大的關注度。影片能否超越前作?韓式槍戰片會如何演繹暴力美學?都是觀眾對影片的期待。

《英雄本色》家族譜

提起《英雄本色》,觀眾會馬上想起上個世紀80年代吳宇森和徐克的三版《英雄本色》。而實際上,早在1967年,龍剛就拍攝出了講述“釋囚”故事的第一部《英雄本色》,在當時產生了很大的影響。臺灣導演丁善璽於1974年拍攝了一部同名作品。接著,1986、1987、1989這三年間,吳宇森、徐克接連拍攝了三部《英雄本色》。這三部作品,創造了香港電影史上的一個神話。由此,吳宇森的暴力美學征服了世界,並把影響延伸至好萊塢。一代巨星周潤發也在該系列中脫穎而出。在該系列的影響之下,“英雄本色”之風愈刮愈烈,同名作品屢屢出現在大銀幕上。1992年,陳會毅拍攝了《水滸傳之英雄本色》;1994,年王晶執導了《新英雄本色》;2000年,韓國導演丁楚信拍攝的影片漢譯名字也叫《英雄本色》;2004年,陳嘉上執導了《飛虎雄獅之英雄本色》……2010年,由宋海成執導,宋承憲、朱鎮模、金強宇、趙漢善主演的韓版“英雄本色”《無敵者》登上大銀幕,為“英雄本色”家族增添了新的成員。在本策劃裡,簡單盤點一下各個版本的《英雄本色》,看看每部作品都有什麼樣的精彩!

順時針方向分別為徐克版、王晶版、丁楚信版和陳嘉上版《英雄本色》  說起除了1967年的龍剛版、1980年代的吳宇森、徐克的三部《英雄本色》之外的同名作品,第一部要數1974年丁善璽執導的《英雄本色》。

1、開山鼻祖:1967年龍剛版《英雄本色》

龍剛版《英雄本色》

1986年吳宇森版的第一部《英雄本色》的故事主線,就是來自龍剛1967年的這部同名作品。龍剛出身邵氏,曾師從著名電影人周詩祿。但龍剛並不像一般演員一樣,只是學習表演,而是包括劇務、場記、剪接、編劇、攝影、製片樣樣都學。而從龍剛之後的創作中,也能看出他的多才多藝。在他從影的三十年中,拍過五十多部影片,而一旦是自己執導的影片,往往是身兼導演、編劇、剪輯數職。並且,龍剛經常選擇大膽的題材,像1973年的《應召女郎》是當時少見的***問題,1974年的《廣島廿八》因反對超級大國核競賽,呼籲世人關注原爆生還者,被指為“漢***”。

這部《英雄本色》在當時以“釋囚”為題材,其中還完全不涉及男女愛情,這在當時可謂是大膽的創新。該片的票房收入是四十萬,這在當時已經是個很高的數字了。相比於後來開創了黑幫片潮流的吳宇森版,該片更具社會意義,描繪的是一個釋囚在社會上的生活,一方面要在眾人的懷疑、審視的目光下生存,另一方面,還要躲避黑幫分子的不斷陷害。此片的主演是當時只有31歲的謝賢,反派是由香港“反派專業戶”的老戲骨石堅擔綱。從題材、表演、敘事風格等各個方面來說,此片都是當時的佳作。直至今日,此片也被奉為香港電影的代表作之一。

順時針方向分別為徐克版、王晶版、丁楚信版和陳嘉上版《英雄本色》  說起除了1967年的龍剛版、1980年代的吳宇森、徐克的三部《英雄本色》之外的同名作品,第一部要數1974年丁善璽執導的《英雄本色》。

2、暴力美學:80年代《英雄本色》系列

吳宇森版《英雄本色》

1971年吳宇森入行,在邵氏跟隨武俠大師張徹拍片,之後到嘉禾拍攝了長達10年的喜劇。接著又從嘉禾到了新藝城,事業沉到了谷底,被外放臺灣沉寂了三年。在1985年他的《笑匠》失敗後,回到香港加入了徐克的“電影工作室”。接著,在徐克的幫助下,成功執導了第一部《英雄本色》。這部《英雄本色》成為當年最賣座的電影,影片成功的通過煽情手法,唯美鏡頭,掀起了一股“英雄片狂潮”,對香港的動作片、警匪片有著深遠的影響。影片還一手捧紅了曾被稱為“票房毒藥”的周潤發。當然,影片最大的成績是奠定了吳宇森暴力美學的基礎。據說,影片中的臺詞“我等了三年,就是要等一個機會,我要爭一口氣,不是想證明我了不起,我只是要告訴人家,我失去的東西一定要拿回來。”,這句話就是吳宇森在臺灣蟄伏三年的真實心理感受。

在第一部大賣之後,吳宇森和徐克果斷地在次年推出續集。雖然製作週期短,時間緊迫,但吳宇森、徐克兩人正值創作壯年,況有周潤髮、狄龍、張國榮等一干實力演員,第二集同樣出色,堪稱商業片中的佳作。到了1989年,徐克推出了該系列的第三部《英雄本色之夕陽之歌》,雖然還有周潤髮出演,並且影片同樣有不菲的票房,但該片與前兩部相比,在風格上卻要相差很多。與吳宇森的頗具浪漫色彩的暴力美學相比,徐克把人物放到了一個大環境裡,調子沉重且影像陰鬱,少了些許的英雄氣概,卻多了末世情懷和無奈。用影評人說過,徐克在通過該片表現他的鄉愁(徐克出生自越南,是越南華僑)。因此,第三部與前兩部在風格上的巨大差異,也曾有過爭議。但總的來說,1980年代的三部《英雄本色》,都是具有突破性的商業鉅作。

順時針方向分別為徐克版、王晶版、丁楚信版和陳嘉上版《英雄本色》  說起除了1967年的龍剛版、1980年代的吳宇森、徐克的三部《英雄本色》之外的同名作品,第一部要數1974年丁善璽執導的《英雄本色》。

3、同名之作:“英雄本色”兄弟會

順時針方向分別為徐克版、王晶版、丁楚信版和陳嘉上版《英雄本色》

說起除了1967年的龍剛版、1980年代的吳宇森、徐克的三部《英雄本色》之外的同名作品,第一部要數1974年丁善璽執導的《英雄本色》。丁善璽老先生憑藉描述抗日將軍張自忠的《英烈千秋》,描述謝晉元苦戰上海的《八百壯士》,以及描述武昌起義的《辛亥雙十》,被稱為愛國電影導演,是70年代臺灣最著名的“巨片導演”。但是,這部《英雄本色》在他的電影生涯中卻顯得微不足道,影片描寫了一個見義勇為,功夫極好的計程車司機,陰差陽錯地遇到了妄想復活軍國主義的日本母女四人,最終靠功夫將其制服。影片雖拍得中規中矩,但演員卻不乏大牌。主演是當時邵氏的當家臺柱子,李小龍之前香港演員中最具票房號召力的王羽。就算是配角的日本三兄弟中,也有倉田保昭這樣的日本動作巨星。後者作為動作明星,當時在東南亞的影響並不亞於李小龍,即使是年紀大了,他還在《精武英雄》中飾演武師,和李連杰有一段精彩的“盲打”。雖然有這些明星加盟,但從影片的整體上看,略顯粗糙,所以影響不是很大。

1994年,由王晶執導、鄭伊健、劉青雲、王敏德、邱淑貞等主演的《新英雄本色》出爐。影片動作火爆,場面激烈。從對動作片的欣賞角度來看,比起今日王晶的《未來警察》,要不知道好過多少倍。同時,通過影片的入獄、復仇、背叛等元素,可以看出在整體的故事框架上有很多吳宇森版《英雄本色》的元素。但始終奉行拿來主義的王晶,向來缺乏深度創作。所以,也只能算是一部尚可的槍戰動作片。

完全就是看中“英雄本色”這個名字的影片也有很多。像1992年陳會毅執導,梁家輝、王祖賢、劉青雲等聯袂出演的《水滸傳之英雄本色》。2004年,陳嘉上執導了一部飛虎隊題材的《飛虎雄獅之英雄本色》。這些影片完全可以起一個更符合劇情的名字,但再好的名字,也沒有“英雄本色”這四個字響亮。

不但電影這樣,電視劇也來湊熱鬧,一部由胡雪楊執導,2003年發行的電視劇,竟然有《風雲爭霸》、《狂嘯天涯》、《英雄本色》三個名字,而傳播得最廣的,自然是《英雄本色》。同時,一些外語片也想沾光。2000年,韓國導演丁楚信的一部片子,漢譯名字就叫《英雄本色》。丁楚信後來因執導《夢精記》系列而名聲大噪,但不知道為什麼把他拍那部片子譯成《英雄本色》呢?

而廣為熟知的《勇敢的心》曾被翻譯為《梅爾吉勃遜之英雄本色》,遊戲改編的電影《馬克思·佩恩》的一種翻譯就是《英雄本色》。而這次《無敵者》,除了別名《無籍者》之外,相信也會被很多觀眾更直接地稱為“韓版《英雄本色》”。

順時針方向分別為徐克版、王晶版、丁楚信版和陳嘉上版《英雄本色》  說起除了1967年的龍剛版、1980年代的吳宇森、徐克的三部《英雄本色》之外的同名作品,第一部要數1974年丁善璽執導的《英雄本色》。

既然是翻拍,就難免讓人想到PK,對比。所有的翻拍作品,觀眾會不自覺的進行對比。不管在《無敵者》上映前,還是上映後,都會對本片與《英雄本色》進行對比。不說本片是否會超越《英雄本色》,單從主創以往作品的風格上,就能看出是不可能完全按著老版去演繹的。在這裡,對新舊版的五位主創稍加分析,先來看下影片與舊版會有什麼樣的不同。

吳宇楚導演VS宋海成導演

宋海成VS吳宇森:細膩柔情對陣浪漫暴力

若是問宋海成是否能在影片中表現出那種手足之情,江湖之情,這是毋庸置疑的。縱觀宋海成以往的影片,都是以細膩的情感見長。他的早期影片《白蘭》描繪出一對從未見面的“夫妻”,張柏芝飾演的妻子因為沒有任何依靠,而給那個名義上的丈夫寫信。崔岷植飾演的丈夫直到對方去世,才明白了那種情感,人性之美在影片中盪漾而出。同樣在《我們的幸福時光》中,一個三次自殺的富家女,一個即將行刑的殺人犯,兩個極其厭世的人,碰撞出了愛的火花。即使是在《力道山》中,他也能把一個摔跤手的情感世界描繪得淋漓盡致,因此在《無敵者》中他要把握住朱鎮模和金強宇的兄弟情,宋承憲和朱鎮模的友情,以及趙漢善背叛兄弟的傷情,這些都不是難事。難的是,他是否能在這些細膩的情感之上,創造出“吳式”的暴力美學?不指望影片中再有放鴿子的鏡頭,但火爆的動作場面能否兼具美感,是影片的一大問題。或許,宋海成會有自己的風格,會在朱鎮模是朝鮮特工上大下功夫,而暴力場景,會按著他自己的意願來,但會不會打了折扣?對於中國觀眾來說,最關心的一點,還是在於暴力美學如何體現上。

順時針方向分別為徐克版、王晶版、丁楚信版和陳嘉上版《英雄本色》  說起除了1967年的龍剛版、1980年代的吳宇森、徐克的三部《英雄本色》之外的同名作品,第一部要數1974年丁善璽執導的《英雄本色》。

宋承憲VS周潤發

宋承憲VS周潤發:模特帥哥如何過“小馬哥”關

影片中挑戰最大的莫過於宋承憲。這個通過《藍色生死戀》而火遍東南亞的帥哥,其最大的缺點,就是過於帥氣,身上沒有那股“狠勁”。在他出演的影視劇中,唯一帶有些許“狠勁”的只有2008年的《宿命》,其餘的都是一水的帥哥形象。這個帥哥,要在本片中把自己變成一臉壞笑,手持雙槍的小馬哥,還是有一定難度的。但從目前公佈的預告片、海報上看,宋承憲已經有了一絲小馬哥的意思。周潤發飾演的小馬哥是戴著黑墨鏡,嘴裡叼著牙籤,而宋承憲則是蛤蟆鏡配著棒棒糖。並且,在預告片中的雙槍也使得有模有樣。當年周潤發在出演《英雄本色》之前,曾被稱為“票房毒藥”,憑藉著小馬哥這個角色飛躍為超級巨星。而在今天,宋承憲並沒有這麼大的壓力,並不要求他能再度塑造出一個經典角色,只要是神似就可以了。經過了多次演技洗禮的宋承憲,要達到神似並不是件難事。而韓國從偶像派轉為實力派的男演員也並不鮮見,類似李秉憲和元彬。所以,相信本片對宋承憲來說,是一次提升演技的好機會。

順時針方向分別為徐克版、王晶版、丁楚信版和陳嘉上版《英雄本色》  說起除了1967年的龍剛版、1980年代的吳宇森、徐克的三部《英雄本色》之外的同名作品,第一部要數1974年丁善璽執導的《英雄本色》。

朱鎮模VS狄龍

朱鎮模VS狄龍:兩個大哥都是主導人物

朱鎮模在本片中的角色,是狄龍在《英雄本色》中的阿豪一角。《英雄本色》中的第一主角是周潤發,狄龍又被張國榮搶去了風頭,因此只能算是男三號。但在本片中,朱鎮模飾演的金赫有著特殊的身份——朝鮮特工。他加入了韓國黑幫,與宋承憲結為了生死弟兄,而親弟弟卻和自己反目成仇。這是一個貫穿全域性的關鍵性人物,可以說,影片真正的男一號,並非是宋承憲,而是朱鎮模。狄龍在飾演阿豪一角時,早已經過了銀幕小生的時期,演技爐火純青,不過是周潤發的小馬哥太強勢,才沒有太出彩。朱鎮模現在的境遇,也和狄龍當年差不多。朱鎮模早年做過模特,剛剛接觸影視不久,就於1999年在《火舞豔陽》一片中首次出演電影,首次做主演,竟獲得了當年“大鐘獎”的最佳男主角。接著在《快樂到死》、《***》、《娃妮和俊河》、《武士》、《漢城大劫案》、《老千》、《醜女大翻身》、《愛情》、《霜花店》等影片中一路走來,朱鎮模的演技越發精湛。在本片中,相信他的戲份會大大多於當年狄龍飾演的阿豪。但最重要的任務,並不是超越其他的演員,而是如何站穩陣腳。

順時針方向分別為徐克版、王晶版、丁楚信版和陳嘉上版《英雄本色》  說起除了1967年的龍剛版、1980年代的吳宇森、徐克的三部《英雄本色》之外的同名作品,第一部要數1974年丁善璽執導的《英雄本色》。

金強宇VS張國榮

金強宇VS張國榮:無法和“哥哥”進行比較

需要奉勸觀眾的是,千萬不要把金強宇和張國榮做對比,因為兩個人的演繹方式,不是一個路數。張國榮的銀幕形象,多是外表陰柔,而內心強硬。像《霸王別姬》中的程蝶衣、《英雄本色》中的子傑都屬於此類。而金強宇則擅長演外表看著忠厚老實,卻身懷絕技含而不露的角色。最典型的例子是金強宇在《食客》是飾演的盛燦一角。巧合的是,張國榮也出演過美食電影《滿漢全席》,在影片中他的喜劇天賦得以發揮。在兩部美食題材影片中,張國榮和金強宇一動一靜,演繹方式截然不同。所以說在影片中,觀眾是不會看到任何張國榮的影子的。即便是金強宇看了原版,去模仿,也會是南轅北轍。但金強宇大可不必去模仿張國榮。在新版的影片中,他只要能把握好自己的節奏即可。畢竟,翻拍不是簡單的複製。

順時針方向分別為徐克版、王晶版、丁楚信版和陳嘉上版《英雄本色》  說起除了1967年的龍剛版、1980年代的吳宇森、徐克的三部《英雄本色》之外的同名作品,第一部要數1974年丁善璽執導的《英雄本色》。

趙漢善VS李子雄

趙漢善VS李子雄:是否可以勝任反骨仔

模特出身的趙漢善在2004年出演《狼的誘惑》後,曾被韓國觀眾譽為“最有男子漢氣概”的新生代男星。但之後他卻好像曇花一現,有近兩年的空白期,先後拒絕了《悲傷戀歌》、《豪傑春香》、《請跟我跳最後一支舞》等電視劇的邀請。直到2005年年底,才宣告復出,並憑藉《連理枝》受到了好評。近年來在《熱血男兒》、《假面具》、《加油站被襲事件2》等影片中的表現也屬尚可,但讓他去飾演一個靠出賣朋友上位的反骨仔,還是讓人擔心。畢竟,他還沒有出演過此類角色。有些人或許會問李子雄出演《英雄本色》時,有多少表演經驗?令人驚歎的是,這是李子雄的首部電影,憑藉這部影片他榮獲了1987年香港電影金像獎的“最佳新人獎”和“最佳男配角獎”,並提名金馬獎的“最佳男配角”。趙漢善能否有這樣的幸運?那就要看他的超常發揮了。

順時針方向分別為徐克版、王晶版、丁楚信版和陳嘉上版《英雄本色》  說起除了1967年的龍剛版、1980年代的吳宇森、徐克的三部《英雄本色》之外的同名作品,第一部要數1974年丁善璽執導的《英雄本色》。

第一看點:型男秀

四型男挑戰經典

四個主演中,除了金強宇之外,其餘三人都是模特出身。朱鎮模入行前是韓國廣告界炙手可熱的男模特。宋承憲在咖啡廳打工時因為身材好被挖掘,為休閒服裝品牌拍廣告而出道加入模特行業,之後以情景喜劇《三男三女》主演之一正式進入影視圈。趙漢善入行前曾是時尚雜誌上流行的廣告模特。四個主演,三個模特,影片簡直就是一個“型男秀”。對於女性觀眾來說,除了故事本身之外,飽餐一下四個型男的秀色,也可以作為觀看的理由。而從今夏的韓國影市上看,雖然大牌明星屢屢復出,像李秉憲在《看見惡魔》中,元彬在《大叔》裡,但四個型男一起出動的影片,《無敵者》還是無人能敵的。

順時針方向分別為徐克版、王晶版、丁楚信版和陳嘉上版《英雄本色》  說起除了1967年的龍剛版、1980年代的吳宇森、徐克的三部《英雄本色》之外的同名作品,第一部要數1974年丁善璽執導的《英雄本色》。

第二看點:半島結

相信《無敵者》會成為賣座影片

縱數韓國的高票房賣座影片,像《生死諜變》、《太極旗飄揚》、《實尾島》、《共同警備區JSA》、《歡迎來到東莫村》……哪一部不是都有著濃厚的“韓半島情結”。在一段時期裡,只要是有“韓半島情結”的影片,不但大片大賣,小片的成績也不錯。像《大膽家族》、《天軍》、《太白山脈》等。要說完全失敗的例子,恐怕只有2005年郭景澤的《颱風》。要翻拍《英雄本色》,就要給其加入一些符合韓國觀眾口味的元素,那麼“韓半島情結”是再好不過的了。所以,朱鎮模所飾演的角色,是來自朝鮮的特工。這個本土化方法,相信會提升觀眾緣。

順時針方向分別為徐克版、王晶版、丁楚信版和陳嘉上版《英雄本色》  說起除了1967年的龍剛版、1980年代的吳宇森、徐克的三部《英雄本色》之外的同名作品,第一部要數1974年丁善璽執導的《英雄本色》。

第三看點:場面爆

《無敵者》中值得期待的場面

宋承憲版“小馬哥”

與當年吳宇森拍攝《英雄本色》相比,《無敵者》在製作成本方面要大得多。由韓國、日本、泰國以及中國香港多方投資100億韓元,在韓國電影火爆時刻已過,有些走下坡路的今天,是非常可觀的大投入了。因此,在場面方面,其勢必要超過《英雄本色》。從預告片中就可以看出,影片中會有飆車戲,室內槍戰,叢林槍戰,水上槍戰等多場動作戲。僅從這場面一點上看,影片就值得《英雄本色》粉絲們去重溫一遍。

第四看點:兄弟情

《無敵者》劇照

男人戲,特別是兄弟情的戲,一直是韓國導演的長處。其煽情手段毫不亞於擅長此道的香港導演。宋海成導演以往作品的一個強項,就是煽情。對於怎樣把兄弟情躍然於銀幕之上,自不在話下。在《我們的幸福時光》之後蟄伏了四年之久的宋海成,自然會大煽兄弟情、江湖誼。(水母)

熱門標籤