譚盾：高球與音樂異曲同工 《天地人》獻給匯豐賽

北京時間11月4日，著名音樂家譚盾已經打了五年高爾夫，顯然他對高爾夫的理解要比初學者深得多。實際上，在世錦賽-匯豐冠軍賽的歡迎酒會上，他說出了一番讓人歎服的妙論。

　　譚盾出席匯豐冠軍賽歡迎晚宴

新浪體育訊　北京時間11月4日，著名音樂家譚盾已經打了五年高爾夫，顯然他對高爾夫的理解要比初學者深得多。實際上，在世錦賽-匯豐冠軍賽的歡迎酒會上，他說出了一番讓人歎服的妙論。

“我覺得打球與做音樂特別像，我覺得打球與做音樂一樣，都需要十年磨一劍。實際上，要當高爾夫冠軍，與要當一名優秀的音樂人，其塑造過程是一樣的，無論是朗朗還是馬友友，都是如此。”譚盾今晚在上海龍美術館西岸館的歡迎酒會之前說，“從我個人的經驗來說，要做一個很好的音樂家，你首先要自己與自己PK，這一點特別像高爾夫球。人站在天地之間，將這顆球打出去。實際上，你看的這顆球就是你的一面鏡子。你如何做才能比自己做得更好。這也是一個職業的音樂家，一個優秀的音樂家，需要具備的心理素質。作為音樂家，天天努力，就像高爾夫運動員，每一杆都在努力一樣。

“其實對於我而言，打高爾夫球主要是訓練音樂。說實話，我沒有指望著哪一天能當冠軍，又或者與冠軍競技。對於我而言，高爾夫是一種宗教，是一種修煉，因此我打球完全是為了尋找到更美好的音符，更美好的音樂，更美好的內心世界。”

匯豐冠軍賽今年將迎來十週年紀念。譚盾表示會將自己所做的《天地人》獻給匯豐冠軍賽。“正好昨天，我們的嫦娥五號從月球回來了。嫦娥五號將我的一首樂曲帶到了月球。這首樂曲叫《天地人》。” 譚盾說，“我覺得應該將這首音樂獻給匯豐冠軍賽。這首音樂是我與馬友友共同創造的，用編鐘進行演奏。2400年前的編鐘代表過去。中國的童聲代表未來。我與馬友友將他們連線了起來。

“正如我之前說的，打高爾夫球，是站在地上，看著天上，人是其間的一座橋樑，可以將天地連線起來。所以我覺得《天地人》可以獻給匯豐冠軍賽，作為十週年慶祝的心靈禮物。”

譚盾是著名作曲家、指揮家，在國際上享有盛名，2001年獲美國第73屆奧斯卡最佳原創音樂獎，2006年被評為影響世界的十位華人，2008年為北京奧運會創作徽標Logo音樂和頒獎音樂，2010年擔任中國上海世博會全球文化大使。

(小風)