李白杜陵絕句秋水明落日流光滅遠山全詩翻譯 杜陵絕句的創作背景

1、唐代李白的《杜陵絕句》

南登杜陵上，北望五陵間。

秋水明落日，流光滅遠山。

2、譯文

向南登上杜陵，北望五陵。落日的映照使得秋水顯得格外明亮，太陽餘暉在遠山中間慢慢消失。

3、創作背景

這首詩的時代背景是天寶二年(743)，李白待詔翰林，奉詔侍從遊宴，作應制詩(奉皇帝的命令而寫作的詩文)多首，與好友遊歷山水，曾出現“李白斗酒詩百篇，長安市上酒家眠”的局面。但在天寶二年秋，遭到朝中其他人的排擠，並在次年被貶出長安，於是產生了隱居山林的想法。