面紅耳赤的意思紅和赤的意思 面紅耳赤的意思紅和赤的意思是啥

1、耳朵發赤臉發紅的羞澀形態。形容因激動時羞愧而臉色發紅的表情。紅和赤：耳朵因某種原因而流血發漲。面紅耳赤具體解釋如下：【解釋】：臉比耳朵都紅了。形容因激動或羞慚而臉色發紅。

2、【出自】：清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第一回：“不住的面紅耳赤，意往神弛，身上不知怎樣才好。”

3、【譯文】：禁不住因激動或羞慚而臉色發紅，心神嚮往，不能自持，身上不知道怎樣才好。

4、【語法】：聯合式；作謂語、狀語、補語；形容羞愧的樣子。

5、【近義詞】面紅耳熱、羞愧滿面、臉紅耳赤。