怪生無雨都張傘不是遮頭是使風是什麼意思 怪生無雨都張傘不是遮頭是使風是何意思

1、怪生無雨都張傘不是遮頭是使風的意思是怪不得沒有雨的時候也開啟傘，不是為了遮住頭避雨而是把傘當作帆借力讓船前進。這句出自《舟過安仁》，是南宋詩人楊萬里創作的一首七言絕句。

2、這首詩淺白如話，充滿情趣，展示了無憂無慮的兩個小漁童的充滿童稚的行為，其行為中透出了只有兒童才有的奇思妙想與聰明。體現了兩小童的可愛與思維的敏捷。

3、原文 ：一葉漁船兩小童，收篙停棹坐船中。怪生無雨都張傘，不是遮頭是使風。

4、譯文 ：一隻漁船上，有兩個小孩子，他們收起了竹竿，停下了船槳，坐在船中。怪不得沒下雨他們就張開了傘，原來他們不是為了遮雨，而是想利用傘當帆讓船前進啊。