浣溪沙詠五更和湘真韻原文翻譯 浣溪沙詠五更和湘真韻原文介紹

1、原文

微暈嬌花溼欲流，簟紋燈影一生愁。夢迴疑在遠山樓。

殘月暗窺金屈戍，軟風徐蕩玉簾鉤。待聽鄰女喚梳頭。

2、譯文

女子含淚的模樣，好像嬌花帶雨，俏麗的色澤像要化在水中流淌開來的樣子。葦蓆上、燈影裡，藏著她一生的愁緒。夢醒之後，恍惚自己仍在夢中的樓頭等待良人歸來。

殘月默默映照在大門的搭環上，柔風吹過簾鉤輕輕搖盪，再也無法入睡了，唯有等待天明，等鄰家的女伴來喚自己一同梳妝。