夜深忽夢少年事惟夢閒人不夢君什麼意思 夜深忽夢少年事惟夢閒人不夢君出處介紹

1、意思：更深夜闌常常夢到少年時作樂狂歡。只夢見些不相干的人卻沒有夢見你。

2、這二句分別出自二首詩詞，具體如下：

3、夜深忽夢少年事，出自《琵琶行》唐代：白居易

4、節選：夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。

5、我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。

6、譯文：更深夜闌常常夢到少年時作樂狂歡，夢中哭醒涕淚縱橫汙損了粉顏。

7、我聽了琵琶聲早已搖頭嘆息，又聽到她這番訴說更加歔欷。

8、惟夢閒人不夢君，出自《酬樂天頻夢微之》唐代：元稹

9、原文：山水萬重書斷絕，念君憐我夢相聞。

10、我今因病魂顛倒，唯夢閒人不夢君。

11、譯文：被千萬層山水阻隔使書信來往間斷，今日忽接到你寄來的詩，難得你愛憐我在夢中還打聽我。

12、我現在有病心神錯亂，只夢見些不相干的人卻沒有夢見你。