行軍九日思長安故園表達了作者怎樣的思想感情 行軍九日思長安故園原文及翻譯

來源:時尚少女範 1.97W
行軍九日思長安故園表達了作者怎樣的思想感情 行軍九日思長安故園原文及翻譯

1、此詩以重陽登高為題,表達的不是一般的節日思鄉,而是對國事的憂慮和對戰亂中人民疾苦的深深關切。《行軍九日思長安故園》是唐代詩人岑參創作的一首五絕。全詩語言樸實,構思精巧,情韻無限,是一首言簡意深、耐人尋味的抒情佳作。

2、原文:

強欲登高去,無人送酒來。

遙憐故園菊,應傍戰場開。

3、白話譯文:

勉強地想要按照習俗去登高飲酒,卻沒有像王弘那樣的人把酒送來。我在遠方想念長安故園中的菊花,這時應正寂寞地在戰場旁邊盛開。

熱門標籤