小雨古詩楊萬里翻譯及註釋 古詩小雨的解析

1、小雨：雨來細細復疏疏，縱不能多不肯無。似妒詩人山入眼，千峰故隔一簾珠。

2、譯文：細細的，疏疏的，雨兒飄飄灑灑；雨下又下不大，停又不肯停下。是不是妒忌我太喜歡欣賞那遠處的青山？故意從簷下滴成一層珠簾，遮住那千峰萬崖。

3、疏疏：稀稀的樣子。“千峰”句：遠山好似隔在一層珠簾中，似有似無。

4、《小雨》是南宋詩人楊萬里創作的一首七言絕句。詩前兩句刻畫小雨，說絲絲細雨，稀稀拉拉地下著，既下不大又不肯停下。後兩句寫在屋上、樹叢中的雨水漸漸地凝聚成水珠，滴落下來。作者賦予了雨感情，使詩充滿了新鮮感。