whenwewereyoung欣賞 阿黛爾歌詞含義
來源：時尚少女範 3.76K
阿黛爾·阿德金斯（Adele Adkins），英國流行歌手，1988年5月5日出生於倫敦托特納姆。2008年，阿黛爾發行了首張專輯《19》....
《When We Were Young》由英國流行歌手Adele演唱，是2015阿黛爾新專輯《25》中的第4首。
英語歌詞
When We Were Young 《往日情懷》阿黛爾
Everybody loves the things you do
人們喜歡你的一切
From the way you talk
從你說話的樣子
To the way you move
到你的舉手投足
Everybody here is watching you
這裡每個人都在注視著你
Cause you feel like home
似乎你是心的歸處
You're like a dream come true
彷彿你使美夢成真
But if by chance you're here alone
如果恰巧你獨自在這裡
Can I have a moment
在我走之前
Before I go?
能否和你說幾句話
Cause I've been by myself all night long
因為我整晚都孤獨一人
Hoping you're someone I used to know
希望你還是曾經的那個你
You look like a movie
你像是一部電影
You sound like a song
你像是一首歌
My God, this reminds me
天哪，它讓我想起
Of when we were young
我們的往日情懷
Let me photograph you in this light
讓我把你的影像定格在這一刻
In case it is the last time
以免這是我們最後一次
That we might be exactly like we were
重溫往日的美好
Before we realized
我們曾意識到
We were sad of getting old
我們正悲哀地變老
It made us restless
這令我們惶恐不安
It was just like a movie
一切就像一部電影
It was just like a song
就像一首歌
I was so scared to face my fears
我是如此害怕與你相見
Cause nobody told me that you'd be here
因為沒人告訴我你會在這裡
And I swore you moved overseas
我深信你已遠走他鄉
That's what you said, when you left me
就像你離開我時說得那樣
You still look like a movie
此刻你仍然像一部電影
You still sound like a song
你仍然像一首歌
My God, this reminds me
天哪，它讓我想起
Of when we were young
我們的往日情懷
Let me photograph you in this light
讓我把你的影像定格在這一刻
In case it is the last time
萬一這是我們最後一次
That we might be exactly like we were
重溫往日的美好
……
阿黛爾·阿德金斯（Adele Adkins），英國流行歌手，1988年5月5日出生於倫敦托特納姆。2008年，阿黛爾發行了首張專輯《19》....
It's hard to win me back
重獲我的愛並非易事
Everything just takes me back
所有的一切只是
To when you were there
讓我想起從前的你
To when you were there
讓我想起從前的你
And a part of me keeps holding on
我還有心想要堅持
Just in case it hasn't gone
萬一愛還未消亡
I guess I still care
我想我還在乎你
Do you still care?
而你是否在乎我
It was just like a movie
這就像一部電影
It was just like a song
這就像一首歌
My God, this reminds me
天哪，它讓我想起
Of when we were young
我們的往日情懷
When we were young
我們的往日情懷
Let me photograph you in this light
讓我把你的影像定格在這一刻
In case it is the last time
萬一這是我們最後一次
That we might be exactly like we were
重溫往日美好
Before we realized
我們都曾意識到
We were sad of getting old
我們在悲哀地慢慢變老
It made us restless
它令我們惶恐不安
I'm so mad I'm getting old
我很氣惱我正在變老
It makes me reckless
它使我惶恐不安
It was just like a movie
這就像一部電影
It was just like a song
這就像一首歌
When we were young
重溫我們的往日情懷
阿黛爾·阿德金斯（Adele Adkins），英國流行歌手，1988年5月5日出生於倫敦托特納姆。2008年，阿黛爾發行了首張專輯《19》....
阿黛爾·阿德金斯（Adele Adkins），英國流行歌手，1988年5月5日出生於倫敦托特納姆。
2008年，阿黛爾發行了首張專輯《19》。
2009年，《Chasing Pavements》助阿黛爾獲得格萊美最佳新人和最佳流行女歌手兩座獎盃。
2011年，阿黛爾推出個人第二張錄音室專輯《21》，專輯在30多個國家和地區音樂排行榜上位居榜首。
2013年2月，阿黛爾憑藉《Skyfall》獲奧斯卡最佳原創歌曲獎；12月，她獲得大英帝國員佐勳章。
2015年11月，阿黛爾Adele宣佈新專輯《25》將於11月20日發行，這張專輯有Ryan Tedder和冠單製造機Max Martin參與制作，一共有11首新歌。
