《盜夢》內地過審 華納中國：還在等準確訊息

近期，關於《盜夢空間》內地過審的訊息不斷在網上流傳。《盜夢空間》講述由萊昂納多扮演的特工，帶領約瑟夫·戈登-勒維特、埃倫·佩吉扮演的特工團隊，進入他人夢境，從他人的潛意識中盜取機密，並重塑他人夢境的故事。

《盜夢空間》海報

萊昂納多·迪卡普里奧(左)與瑪麗昂·歌蒂亞(右)出席《盜夢空間》巴黎首映式 - 圖

由《記憶碎片》、《蝙蝠俠6》導演克里斯托弗·諾蘭執導，萊昂納多·迪卡普里奧領銜主演的影片《盜夢空間》將於7月16日在北美公映，日前，劇組已經率先在英國倫敦和法國巴黎舉行了兩場盛大首映式。關於這部電影，海外媒體在先期看片後均給出了不俗的評價，而該片在電影網站IMDB上的網友打分高達9.6分，萊昂納多更是得到了非常高的奧斯卡影帝呼聲。近期，關於該片內地過審的訊息不斷在網上流傳，對此，華納中國區相關負責人向早報記者回應，還沒有得到關於這部電影過審的官方說法。

內地過審？華納中國：還在等準確訊息

近期，關於《盜夢空間》內地過審的訊息不斷在網上流傳。在前不久風傳該片以130分鐘的內地版過審後，昨日又傳出該片完整版148分鐘過審的訊息。對此，早報記者昨日致電華納中國區相關人士，對方表示：“到目前為止，關於這部電影過審與否，我們沒有得到任何的官方說法。”

對於華納電影而言，《盜夢空間》是除了《哈利·波特與死亡聖器(上)》外，今年最重要的一部電影，也是華納今年暑期檔的主打作品。因此，華納公司早早啟動了該片的內地送審程式，希望內地觀眾可以在大銀幕上欣賞該片。而隨著《盜夢空間》的送審，網上不斷流傳各種說法。有自稱參與審檢視片的網友微博()爆料，稱廣電總局的審片工作人員沒能看懂該片，因給不出不過審的理由。還有網友稱，《盜夢空間》內地過審的版本是130分鐘的“刪減版”。昨日，又傳出《盜夢空間》148分鐘完整版過審。

“我不知道網上這些流言都是怎麼來的，我們送審的一定是完整版。關於是不是過審，到你採訪我的這一刻，我沒有得到任何官方說法。”華納中國區相關人士昨日接受採訪時說。由於《盜夢空間》在中國香港地區的公映時間被推遲到了7月29日，有媒體猜測，是否要等待中國內地過審後同步上映？對此，華納中國區相關人士表示：“中國香港地區的確推遲了上映，但我猜想這是跟當地院線的排片有關，應該不是要等中國內地上映。”當被問及，內地觀眾樂觀預估最早能在何時看到該片，華納中國區相關人士表示，要視乎該片何時得到準確的過審訊息，而後再根據現有影片的排片情況，對《盜夢空間》的內地上映進行排期。

昨日，中影電影院官網“新片速遞”欄目中已經出現了《盜夢空間》的資訊，詳細註明了語言為英文對白、中文字幕，片長148分鐘，只不過上映日期一欄仍註明為“2010未定”。

華納：諾蘭是能執導商業***的作者導演

英國導演克里斯托弗·諾蘭2000年的電影《記憶碎片》，除了成為狂受追捧的心理驚悚片經典，更成為其日後作品獨立精神的基石。他的上一部作品《蝙蝠俠6：黑暗騎士》除了是2008年的全年票房冠軍，更是一篇深度反思英雄主義與恐怖主義關聯的論文。新片《盜夢空間》打著“一切都發生在夢境中”的口號，還未上映就招來晦澀、難懂的評價。不過，無論是諾蘭還是該片的出品公司華納兄弟影業都對該片的票房前景很有信心。華納相信，影迷已經完全認可了諾蘭導演的能力和地位——他就是那種能執導商業***的作者導演。

《盜夢空間》講述由萊昂納多扮演的特工，帶領約瑟夫·戈登-勒維特、埃倫·佩吉扮演的特工團隊，進入他人夢境，從他人的潛意識中盜取機密，並重塑他人夢境的故事。為了打造片中所追求的真假難辨的夢境感，該片在日本東京、英國卡靈頓、法國巴黎、摩洛哥丹吉爾、美國洛杉磯，以及加拿大卡爾加里等城市取景，耗資高達1.6億美元。這個數字，在萬事精益求精的諾蘭看來只算是勉強夠用。“我認為，這個概念不可能在一個很小規模內說清。”諾蘭說，“人的夢境潛能無限，電影的結尾可能指向任何地方，因此電影必須規模龐大。”從小看雷德利·斯科特和邁克爾·曼的***長大，諾蘭一直懷揣著能夠打造***的夢想。在小成本電影《記憶碎片》獲得成功之後，《失眠》和《致命魔術》都是諾蘭朝著***目標所做出的努力，後來的兩部《蝙蝠俠》電影終於讓他夢想成真。《記憶碎片》小說原作者，常以編劇身份與哥哥合作的喬納森·諾蘭，在談到哥哥時說：“他萬事追求完美。如今，觀眾對他的認可終於接近他本人對他所從事事業的認可了。”

2008年的《蝙蝠俠6》不但贏得了口碑，更收回10億美元票房。站在事業巔峰處的諾蘭，決定將他10年前就開始構思的《盜夢空間》計劃提上臺面。儘管有關夢的電影不計其數，可諾蘭認為，過去的電影對待夢境的態度，不過是“對待我們睡著以後看的電視節目而已”，《盜夢空間》的突破點在於，如果好幾個人可以一起經歷同一個夢境，那會發生什麼？“當夢境失去私密這個屬性之後，你所創造的就是一環扣一環的無數個平行宇宙，人們可以有目的地互動，在那個世界裡，有確實性，有重量，有戲劇情節。”

自從2002年負責發行《失眠》起就一直與諾蘭保持著親密合作關係的華納兄弟影業，在得知諾蘭的這個複雜和龐大的電影構想時，給予了他百分百的支援，因為他們知道，這個構思，加上諾蘭的參與，一定能吸引來大批觀眾。“這部電影光是憑藉其規模、構想、演出陣容和視覺效果，就已經充滿賣點了。”華納兄弟影業電影總裁傑夫·羅賓諾夫說，“而克里斯的參與更為這部電影增加了分量，因為所有人都對他的下一部電影寄予厚望。”

與《去年在馬里昂巴》的區別在於“爆炸更多”

對演員來說，參與該片不是一個好差事，因為擅長搞腦筋的諾蘭，其執筆的劇本也非常難懂。“劇本很精巧，很複雜。”萊昂納多說，“必須由克里斯本人當面向你解釋，你才能真正明白，這些年來盤踞在他腦中的念頭到底是怎麼回事。”萊昂納多說，在與諾蘭合作拍片的過程中，不要問太多為什麼，必須相信他有辦法處理好類似由埃舍爾筆下那些不可能的建築組成的城市，在你周圍爆炸的場面，“這是與他合作的要點。我們只要保證我們是安全的，我們好好演，之後，巴黎就能在我們身旁解體。”

曾主演《心動500天》和《神祕面板》約瑟夫·戈登-勒維特，在片中有一幕身處零重力空間的戲，向《2001：太空漫遊》致敬。為了這幕戲，他足足訓練了數週，才練出了在天花板上舞蹈的本領，他說，這是與諾蘭合作的代價，“很少有人能像克里斯這樣，不管想到什麼鬼點子最後都能拍成。”

諾蘭在談及這部電影時，反覆向媒體保證，他所設計的夢境呈現到電影中一點也不難懂。可這部電影的宣傳手段倒是極盡“搞腦筋”之能事。“究其核心，這是一部規模龐大的動作警匪片，並沒有要拼命地迷惑觀眾。不過，鑑於片中所描繪的夢境世界的複雜性，在短短的預告片中還真是說不清楚。”他說，《星球大戰》、《指環王》等系列電影的成功讓他有理由相信，電影並不一定要提供一個完整的理論體系，影迷們會自己去完成它，這其中以《黑客帝國》三部曲為代表，“廣大觀眾是願意為這種講述一個極其複雜的哲學概念的電影埋單的。”

有影評人在看完《盜夢空間》後曾指出，片中大量借鑑了法國新浪潮電影大師阿倫·雷乃超現實主義名作《去年在馬里昂巴》中的元素，不過，諾蘭表示他直到最近才頭一次看了此片，當他驚異地發現兩部電影竟有如此多共通之處時，他開始了一番自我剖析，“我可能是借鑑了一些曾借鑑了《去年在馬里昂巴》的電影，兩部電影講的都是夢境與記憶的關聯，而角色所處的環境，都起到了至關重要的作用。兩部電影最大的區別在於，我們爆炸更多。”早報記者 張悅 劉嘉琦