從軍行的寫作背景 從軍行的寫作背景介紹

1、盛唐時期，吐蕃、突厥曾多次侵擾甘肅一帶，唐禮部尚書裴行儉奉命出師征討。將士們都渴望在這個時代可以立下戰功，詩人則為偉大的時代精神所感染，於是王昌齡便作了《從軍行》來表達邊塞將士的巨集偉壯志。

2、原文：青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。

3、譯文：青海湖上蒸騰而起的漫漫雲霧，遮得連綿雪山一片黯淡，邊塞古城，玉門雄關，遠隔千里，遙遙相望。黃沙萬里，頻繁的戰鬥磨穿了守邊將士身上的鎧甲，而他們壯志不滅，不打敗進犯之敵，誓不返回家鄉。