惠而好我攜手同行是什麼意思 惠而好我攜手同行原文欣賞

1、惠而好我攜手同行翻譯：你和我是好朋友，攜起手來快逃亡。惠而好我攜手同行出自先秦佚名的《北風》。

2、原文：

北風其涼，雨雪其雱。惠而好我，攜手同行。其虛其邪？既亟只且！

北風其喈，雨雪其霏。惠而好我，攜手同歸。其虛其邪？既亟只且！

莫赤匪狐，莫黑匪烏。惠而好我，攜手同車。其虛其邪？既亟只且！

3、譯文：

北風颳來冰樣涼，大雪漫天白茫茫。你和我是好朋友，攜起手來快逃亡。豈能猶豫慢慢走？事情緊急禍將降。

北風颳來透骨涼，大雪紛飛漫天揚。你和我是好朋友，攜起手來歸他邦。豈能猶豫慢慢走？事情緊急快逃亡！

沒有紅的不是狐，沒有黑的不是烏。你和我是好朋友，攜手乘車同離去。豈能猶豫慢慢走？事情緊急快逃出。