borrow和lend的區別和用法 borrow和lend的不同點

1、borrow和lend的區別：含義不同、用法不同、側重點不同。

2、含義不同。borrow。v. 借；借鑑；抄襲。lend。v. 借給；貸款；借(出)。

3、用法不同：borrow的基本意思是“借”，指向某人或從某處借走某物(借用不能帶走的東西一般用use)。引申可表示“將別人的東西當作自己的來使用，抄襲某事物”“某語言借用另一種語言的詞語”。borrow可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語，可用於被動結構。

4、lend的基本意思是“借出”，引申也可表示“提供”“幫助”“增添”等。可用作及物動詞或不及物動詞,用作及物動詞時，可接名詞或代詞作賓語,也可接雙賓語，其間接賓語可轉化為介詞to的賓語。lend後可接反身代詞，再接介詞to，反身代詞指人時，表示“欣然同意做某事或參與、合謀做某事”；反身代詞指物時，表示“適合某種用途、活動等”。

5、側重點不同。borrow是“借進”，表示“向某人借”，跟from〔of〕連用。含“借”之意，borrow指從某人或某處借來某物，也可用作比喻。lend是“借出”，表示“借給某人”，跟to連用。含“借”之意，lend指將自己的東西借出給別人，也可用於借喻意義。