日本歌神桑田佳佑食道癌封麥 張學友曾翻唱金曲

張學友《每天愛你多一些》原唱、日本長青樂團“南方之星”主唱桑田佳佑驚傳罹患食道癌。張學友1993年將桑田的《真夏的果實》翻唱《每天愛你多一些》，而目前在國外度假的張學友還不知道這個訊息，無法響應。

訊 張學友《每天愛你多一些》原唱、日本長青樂團“南方之星”主唱桑田佳佑驚傳罹患食道癌。時年54歲的他，日前接受健康檢查發現初期食道癌，決定下月住院開刀治療，原定下半年推出的新專輯、日本巡演被迫取消，暫時封麥。他前日在官網表示：“大家不要為我擔心，盼經過治療和充分休養後，很快再和大家見面。”

癌症初期專心治療

他所屬日本“AMUSE”經紀公司表示，桑田本人對病情十分樂觀，很慶幸是癌症初期，只要確實治療就可痊癒，預定下月初住院動手術。日本時間週六晚上11點，他將在主持的廣播節目中，親自說明健康狀況。他的姐姐巖本惠理子前年才因乳癌病逝，不少日本網友揣測桑田罹癌可能是家族遺傳。

桑田佳佑被譽為“日本流行音樂之神”，由他領軍的“南方之星”樂團於1978年出道，在日本總銷量逾4800萬張，奠定不可動搖的天團地位。作為樂團靈魂的桑田創作不計其數的暢銷曲，前年他們歡慶成軍30週年，宣佈“無限期停止活動”，當時桑田強調是要充電，絕對不會解散。他因罹癌宣佈取消日本巡演，但新單曲《其實是可怕的愛與羅曼史》，將如期於下月25日發行。桑田佳佑和福山雅治是“AMUSE”旗下的兩大支柱，他傳出罹癌訊息後，該公司股價昨天也略為下跌。

港臺歌壇A咖搶翻唱

桑田佳右的影響力不侷限在日本，中國不少港、臺歌手靠翻唱他的歌曲而成名。上世紀80、90年代在港臺歌壇掀起翻唱熱潮，包括張學友《每天愛你多一些》、孫耀威《認識你真好》都是翻唱他的歌曲；鄧麗君也曾填詞，將他的《Xmas in Summer》翻唱為《夏日聖誕》。

張學友1993年將桑田的《真夏的果實》翻唱《每天愛你多一些》，而目前在國外度假的張學友還不知道這個訊息，無法響應。張震嶽首張專輯走青春偶像路線的《就是喜歡你》則翻唱他的《悲傷的心情》，張震嶽獲知桑田佳佑的病情大感震驚，直說：“希望他康復，他是音樂奇才，他之後若再巡演，我一定要去看。”

讓范逸臣一炮而紅的《Piano》是翻唱桑田佳佑的《旅姿六人眾》，他昨說：“很遺憾沒看過他的表演，以後有機會一定去欣賞。”他也表示包括自己的很多歌手都靠桑田佳佑的歌成名，足以證明他對華語歌壇舉足輕重的地位。而《Piano》正是讓他演藝事業大加分的一首好歌。