張藝謀VS李安：締造華語電影冰火兩重天
張藝謀和李安，是談及中國電影發展繞不開的兩個名字，也是屢被視為國際影壇“華人之光”的兩張面孔。而就在北京時間3月28日(本週五)上午，張藝謀、李安兩位華語影壇巨擘將面對面進行一場對談，共話張藝謀新片《歸來》。
過度解讀VOL.10張藝謀VS李安
張藝謀和李安，是談及中國電影發展繞不開的兩個名字，也是屢被視為國際影壇“華人之光”的兩張面孔。兩人都是50後，一個生於西北黃土地，一個長於寶島書香閣；一個出身於大陸學院派，率“第五代”共同崛起，把中國電影帶入大片時代；一個融會東西方文化給養，接力臺灣新電影運動，讓世界開始矚目中國電影。當這樣兩位大師來一場“世紀相會”，一定會迸發出奇異的火花。
張藝謀手握戛納評委會獎，李安坐擁奧斯卡最佳導演獎。他們互相渴望對方的光環，而兩人加在一起，便拼起了世界影壇大滿貫。新的一年裡，張藝謀向著文革背景的文藝題材“迴歸”，而李安則繼續走在嚐鮮的路上，準備好了一場新的“搏擊”。
張藝謀和李安的作品都不斷求變，這種多變恰恰是兩種曲折人生軌跡的映照。影中窺人，揮灑濃豔色彩的老謀如火，堅忍、升騰、熾烈；雕琢溫婉情感的李安如水，柔軟、靜斂、溫良——他們是華語電影的“冰火兩重天”。
而就在北京時間3月28日(本週五)上午，張藝謀、李安兩位華語影壇巨擘將面對面進行一場對談，共話張藝謀新片《歸來》。本站娛樂將全程進行圖文直播。
監製、主編：陳弋弋
副主編、策劃：錢德勒
撰稿：何小沁 策劃：王玉年
圖表、策劃、編輯：梵一
李安VS張藝謀
【作品篇】
獲獎記錄：
三大電影節戰績：張藝謀11中3 李安：6中4
奧斯卡戰績：張藝謀3次提名 李安3次提名中2次
張藝謀：11部作品入圍三大節最佳影片獎提名，3部獲獎(《紅高粱》金熊獎，《秋菊打官司》金獅獎，《一個都不能少》金獅獎)，此外《活著》獲戛納評委會獎；奧斯卡最好成績：3次奧斯卡最佳外語片提名(《菊豆》《大紅燈籠高高掛》《活著》)。
李安：6部作品入圍三大節最佳影片獎提名，4部獲獎(《喜宴》金熊獎，《理智與情感》金熊獎，《斷背山》金獅獎，《色戒》金獅獎)；奧斯卡最好成績：1次最佳外語片獎(《臥虎藏龍》)、2次最佳導演獎(《斷背山》《少年派的奇幻漂流》)。
國師張藝謀在歐洲三大節都拿過重要獎項，也算圓滿了。他的導演人生似乎只差一座小金人。“張藝謀之心，路人皆知”，無奈常年積極“衝奧”的他屢屢空手而歸。《菊豆》《大紅燈籠高高掛》嫌土，《英雄》《十面埋伏》太炫，唐朝哈姆雷特《滿城盡帶黃金甲》不認，《金陵十三釵》請了貝爾都不行……這方面李安就輕鬆多了，兩獲奧斯卡最佳導演獎，滿世界也就十幾人有這榮譽。不過老謀比李安出道要早上幾年，早在李安《推手》還沒“推”出去的時候，張藝謀就已經憑藉《紅高粱》《菊豆》《大紅燈籠高高掛》名滿天下了。所以這一局倆人基本打了個平手，並且所獲獎項有一定互補性。
李安VS張藝謀奧斯卡戰績
最高票房：
張藝謀：國內票房一哥 《英雄》奠基“億元俱樂部”
李安：北美市場大拿 《少年派》全球收6億
張藝謀：內地《金陵十三釵》6.0億人民幣；全球《英雄》1.7億美元。在國內，“張藝謀”三個字是票房的保證。
李安：內地《少年派的奇幻漂流》5.7億人民幣；全球《少年派的奇幻漂流》6.0億美元。在美國，李安已經具有相當的票房號召力。
張藝謀和李安的主體目標觀眾不一樣，張藝謀肯定在國內，李安則是在北美。不過，《英雄》當年在美國連續兩週稱霸票房排行榜，李安的最近一部作品也在內地大賣，兩人都是票房大亨。
戛納戰績
題材、型別、風格：
張藝謀：擅長團體操美學 嗜愛濃豔色彩
李安：兩次觸碰同性戀題材 《色戒》重新整理***尺度
張藝謀：民俗題材、都市題材，古裝商業大片等。“團體操美學”，融情於景，追求華麗奔放的視覺效果，飽含酒神精神。以悲劇結局來批判封建禮教與傳統糟粕，在追逐奧斯卡的路上，試圖將中國儒學與西方哲學進行嫁接。
李安：“父親三部曲”，各種商業型別片嘗試。導演手法成熟，感情細膩溫婉，人情與美景合一，於平淡中見暗流湧動。能遊刃有餘地表現東西方古今題材，表現對父權的反叛與皈依，將中國傳統儒道思想灌注進西方背景的故事中。
早期張藝謀喜歡講述某個時空被消解的環境下，小人物抗爭命運的傳奇故事，成名後也逐漸嘗試其他題材。火紅的高粱地、火紅的燈籠、火紅的染坊、火紅的落葉……從始至終張藝謀都毫不掩飾對濃烈色彩、奇觀景象的著迷，以至於到了《滿城盡帶黃金甲》裡，已經到了閃瞎眼的過火地步。而李安出道是以紀實手法講述家庭變遷，有明確的時代印記。而後的《理智與情感》《臥虎藏龍》《斷背山》以詩情畫意征服了美國觀眾。跟張藝謀電影的片段拼貼不同，李安的敘事相對平實流暢，有明確的情節點，符合西方觀影習慣。
不過，張藝謀和李安都屬於少有的“善變”導演，他們一直在嘗試不同型別的電影，尋求商業與藝術之間的平衡。張藝謀從鄉下到城市，從國內到國際，率先開創了國產商業大片模式。而李安自進入好萊塢體系以後，幾乎每部影片都觸及了全新的領域，《臥虎藏龍》在國際上為中國古裝大片開闢了道路。
另外，兩位導演都敢於挑戰禁忌話題，比如張藝謀曾經被禁的《活著》，新片《歸來》將是首部直接表現文革年代的文藝大片；李安屢次涉及到同志題材及各種社會矛盾，《色，戒》還大膽展現了***過程，男女演員演繹了讓人震驚的場面，媒體使用了“回形針”這樣的比喻進行描述。
張藝謀和李安，是談及中國電影發展繞不開的兩個名字，也是屢被視為國際影壇“華人之光”的兩張面孔。而就在北京時間3月28日(本週五)上午，張藝謀、李安兩位華語影壇巨擘將面對面進行一場對談，共話張藝謀新片《歸來》。
柏林電影節戰績
角色特點
張藝謀：男性神祕、壓迫、殘酷 女性隱忍、抗爭、悲劇
李安：父親地位高高在上，不容置疑
片如其人，大部分導演的作品裡都有其個人經歷的影子。張藝謀的家庭經受過痛苦的文革打壓，他自己也有過一段知青經歷。一直以來他都對嚴肅的父親敬而遠之，而對母親在困難時期的隱忍支撐心懷感激。因此在他的作品裡，在令人窒息的環境下，女性角色都是不幸和值得謳歌的。這一點《大紅燈籠高高掛》最明顯，男主人公幹脆連正臉都不露，整個環境壓抑得嚇人。
而李安生於臺灣知識分子家庭，他的成長壓力來自於父親對他學業的期望。《推手》《喜宴》《飲食男女》把父子關係講得很透徹，《臥虎藏龍》裡的李慕白也是一個類似父親的形象。不過在李安看來，父權既是會被挑戰的，也是應當存在的。矛盾雙方最終是可以達到共和的。兩人早期作品裡都充滿了壓抑感。
威尼斯電影節戰績
新片計劃：
張藝謀：《歸來》是經典文字、文藝大片的歸來
李安：拍一次3D不過癮 嘗試拳擊題材
張藝謀：改編自嚴歌苓小說的《歸來》，講述陸焉識與妻子馮婉喻多年未見，等他再次歸來時，患病的馮婉喻已認不出他。鞏俐、陳道明領銜主演。背景設定在文革年代，當年《活著》部分涉及到文革慘遭禁映，如今《歸來》還未上映就受到電影局點名表揚，新時代新語境值得期待。
李安：一部未命名3D拳擊電影，講述喬·弗雷澤與拳王阿里之間的那場被稱為“馬尼拉的震撼”的世紀對決。目前仍在籌備階段，可能又是奧斯卡種子選手。有《憤怒的公牛》珠玉在前，從未涉足過運動題材的李安會有什麼獨特表達？同樣吊足了影迷胃口。
李安、張藝謀題材關鍵詞
【人物篇】
學習經歷：
張藝謀：28歲超齡破格入學北電
李安：兩次落榜 6年在家吃老婆本
張藝謀：國中畢業後便到農村插隊，28歲向北京電影學院攝影系毛遂自薦，經過層層遊說後，最終得到當時文化部部長黃鎮的親自批覆，准許其被破格錄取。
李安：兩度大學聯考落榜，補習重考，進入臺灣國立藝專影劇科。伊利諾伊大學戲劇導演專業學士、紐約大學電影製作碩士，畢業時30歲。
張藝謀和李安都是勵志典範，而且都有點“大器晚成”。當年張藝謀報考北電的目的無非是想開家照相館或者當個攝影記者來謀生，28歲的超齡考生，只有國中文化水平，張藝謀把不可能變成了可能，命運開始發生驚人的逆轉。而李安作為中學校長的兒子，學習成績卻很糟糕，費了半天勁只好讀藝專，令其父十分失望。
二人票房資料對比
事業起步：
張藝謀；發配邊疆的攝影師
李安：找不著工作的宅編劇
張藝謀：畢業後張藝謀的“藝二代”同學們都有了好去處，而他被分配到遙遠的廣西電影製片廠。同去的幾個同學不甘落後，決定轟轟烈烈大幹一場，於是便有了石破天驚的《一個和八個》和《黃土地》，張藝謀任攝影師。80年代有志青年彙集到西安電影製片廠，在廠長吳天明的開明領導下，編制還在廣西的張藝謀也受到器重，得以實現不少藝術構想。新畫面時代，張藝謀與張偉平合作，拍出了一系列名作。
李安；李安畢業時已經30歲了，又因為找不到工作在家賦閒6年，全部開支靠太太，他則做起了全職煮夫。不過這也是他積蓄力量的6年，1990年《推手》劇本獲臺灣優秀劇作獎，李安終於獲得了40萬獎金和夢寐以求的執導機會。三部曲之後，依靠與詹姆士·沙姆斯的默契合作，李安成功闖入好萊塢。
張藝謀和李安的事業起步都不算順利，不過都憑藉自身努力，外帶抓住機遇，成功鯉魚跳龍門。當張藝謀是典型的天蠍男，李安出生於天秤和天蠍的交界日，都很會暗自發力。當然，跟所有大俠的養成一樣，一位懂行的“伯樂”和一個長期合作伙伴也是必不可少的。
謀女郎和安女郎對比
人際關係：
張藝謀兩次為李安加冕
張藝謀推薦章子怡給李安 李安推薦湯唯給張藝謀
其實張藝謀和李安曾經有過很多交集，比如李安《喜宴》獲得柏林電影節金熊獎時，張藝謀正是評委；14年後，李安《色戒》獲威尼斯電影節金獅獎，同樣少不了頂住壓力的評審團主席張藝謀的功勞。
兩人也共同起用過一些演員，比如一同培養出來的章子怡，以及梁朝偉等。章子怡還是張藝謀推薦給李安的，兩人聯手把她打造成了國際巨星；後來李安又向張藝謀推薦了湯唯，可惜沒能出現在《金陵十三釵》裡。
在私人生活方面，李安與妻子感情專一、相濡以沫，獨當一面的妻子曾獨自支撐了6年的家庭生活；張藝謀的現任妻子則選擇了默默做他背後的女人，生了三個孩子，在家相夫教子。
二人新片對比
用人眼光：
張藝謀：“謀女郎”接連產生 拍一個紅一個
李安：預見巨星潛質 先合作後成名
張藝謀和李安都是出了名的演員伯樂，而且都喜歡發掘和培養新人。只要他們萬里挑一選中你，不管你會不會演戲，不管之前的人生朝向哪裡，未來在演藝道路上都是前途無限。幕後方面，他們各自擁有一套相對固定的頂級製作班底。
比如張藝謀的歷屆“謀女郎”，鞏俐、章子怡、董潔、周冬雨、倪妮等等，都因為擔任了張藝謀電影的女主角而一夜走紅，改變命運，尤其是本來與演藝圈相隔十萬八千里的周冬雨和倪妮。為了把學生氣十足的倪妮培養出“風塵味”，張藝謀不惜耗時三年時間教她演戲、穿旗袍、打麻將、扭動腰肢。張藝謀信任自己培養出來的新人，甚至放棄了湯唯這樣更有名氣的候選者。新片《歸來》再次起用新人，名叫張慧雯，目前已知關於她的訊息僅有90後和具有舞蹈基礎，究竟怎麼樣，還得看了電影才知道。
李安也喜歡自己造星，典型的例子就是從3000個印度少年中脫穎而出的“少年派”，還為了避免觀眾分散注意力，把片中唯一的明星託比·馬奎爾的戲都給剪了。凱特·溫絲萊特(《理智與情感》)、希斯·萊傑、傑克·吉倫哈爾、米歇爾·威廉姆斯、安妮·海瑟薇、凱特·瑪拉(《斷背山》)等等這些如今的好萊塢巨星當年都給李安當過演員，尤其是當年還是個默默無聞傻小妞的肥溫，後來主演了《泰坦尼克號》，再後來榮登奧斯卡影后。希斯·萊傑的音容笑貌令影迷念念不忘，《斷背山》也因此成為珍貴的影像記憶。湯唯已經走出被封殺的黑暗歲月，如今成為了華語影壇一線女星。
副業與愛好：
張藝謀：首位A類電影節影帝 導奧運跨界忙
李安：研究傳統文化 閒做家庭煮夫
張藝謀：攝影師出身，曾以《老井》獲東京電影節最佳男演員獎(中國首位***國際電影節影帝)。兒時酷愛畫畫，愛好不多，自稱不會打字。不拍電影的時候也沒閒著，執導北京奧運會開閉幕式，跨界歌劇、京劇、實景演出、廣告等等。被以“國師”相稱，不苟言笑，一言一行都會登上媒體頭版。
李安：演過舞臺劇，客串過自己的電影。他的興趣範圍和電影題材是相通的，喜歡研究傳統文化、功夫等等，練了6年的廚藝自然也是了得，最近還為新片學起了拳擊。不拍電影時，李安和所有普通中年男人一樣，和愛人逛逛街、看看話劇演出什麼的，放鬆身心。溫文爾雅，待人和善。 (何小沁/文)
