路有凍死骨朱門酒肉臭全詩句 路有凍死骨朱門酒肉臭全詩句是怎樣

1、朱門酒肉臭,路有凍死骨是唐代偉大詩人杜甫的詩句。出自唐代詩人杜甫的《自京赴奉先詠懷五百字》。這句詩的意思是：富貴人家門前飄出酒肉的味道,窮人們卻在街頭因凍而死。

2、原文節選：勸客駝蹄羹，霜橙壓香橘。朱門酒肉臭，路有凍死骨。榮枯咫尺異，惆悵難再述。北轅就涇渭，官渡又改轍。

3、白話翻譯：勸客人品嚐的，是駝蹄羹湯，香橙、金橘都來自遙遠的南方。那朱門裡，富人家的酒肉飄散出誘人的香氣，這大路上，凍餓死的窮人有誰去埋葬！相隔才幾步，就是苦樂不同的兩種世界，人間的不平事，不能再講！我折向北去的道路，趕到涇、渭河邊。涇、渭合流處的渡口，又改了路線。

4、這首詩是杜甫被授右衛率府胄曹參軍不久，由長安往奉先縣（今陝西蒲城）探望妻兒時所作。詩人憂國憂民、忠君、念家、懷才不遇等思想情感，錯綜複雜地交織在一起，構成了這一博大浩瀚、沉鬱頓挫的巨集篇鉅製。此詩深刻地反映了當時尖銳的社會矛盾。